“我就要學堆繡！”

喬應菊現在仍清晰記得當初女兒柳晴雯為了學堆繡跟她鬧脾氣的樣子。

曾讓母女倆有爭執的堆繡，就是湟中堆繡，一種運用“剪”“堆”等技法塑造形象的藝術，2008年，被列為國家級非物質文化遺產名錄。喬應菊就是省級非物質文化遺產湟中堆繡的代表性傳承人。

喬應菊與女兒柳晴雯。受訪者供圖

傳承中的困惑

從小在母親和姐姐的影響下，喬應菊就喜歡上剪紙和刺繡，長大后在塔爾寺拜師學藝。在她的手裡，湟中堆繡從傳統到創新，並且研發的新產品銷量在不斷提升。

喬應菊本不希望女兒柳晴雯和她一樣，整日在房間裡做堆繡。自己為熱愛的東西付出了所有的時間和精力，深知其中的不易。可是一場病后，身體狀況不允許喬應菊繼續繡下去。工作室的人怎麼辦？合作的公司怎麼辦？扶貧就業工坊裡的繡娘怎麼辦？帶出來的徒弟怎麼辦？喬應菊對主動要學習堆繡的女兒作出了退讓，剛剛大學畢業的柳晴雯，成為接手這一切的最佳人選。

走進位於西寧市湟中區喬應菊堆繡工作室，朴素、平和、安靜的堆繡作品和熱烈、活潑、鮮艷的堆繡作品都擺在這裡，兩種截然不同的創作風格，彰顯著喬應菊和柳晴雯兩代刺繡人之間的沖突與隔閡。

“你不能這麼冒險，都投進去虧了怎麼辦？”

“不試試怎麼知道呢？就讓我自己做決定吧！”

這樣的爭吵時常發生在工作室中，母女倆在公司經營和未來發展上面的想法截然不同。喬應菊認為，堆繡產品不是生活必需品，再加上受疫情的影響，自己在塔爾寺附近經營的一個堆繡商鋪，經常一個月都開不了張，在沒有任何收入來源的前提下，投資是一件很冒險的事情。

然而，在柳晴雯看來，時代在發展，堆繡可以轉變為具有收藏價值和商業價值的產品。如果繼續按照老一輩的方式經營，非遺仍舊不能走進大眾的視野，終將慢慢消逝。柳晴雯想傳承的不僅是手藝。

湟中堆繡。趙悅攝

傳承中的和解

“我肯定是不能退休的，操心的事情太多。”有時候不認可女兒在公司經營上的冒險方式，對柳晴雯創作的新樣式也心存疑慮，提醒她不要闖的太厲害。近幾年，湟中堆繡和整個市場的發展與變化喬應菊看在眼裡，女兒設計的產品得到更多年輕人的喜愛時，她也從心底慢慢認可與接受。

不同於之前母親單純的制作、銷售產品，柳晴雯增加了服務、體驗以及展覽、演出等非遺的融合項目，從業形式變得多種多樣，路也走得更寬了，大大降低了之前銷售受限時，非遺從業者沒有收入來源的情況。

“青繡”是青海省2019年提出要打造的品牌，把過去較為分散、不規范、不成熟、缺乏生機與活力的各個刺繡集中起來進行保護與發展，形成合力，使青海傳統民間刺繡煥發生機與活力。同時，為鼓勵年輕人從事非遺傳承與保護工作，吸引更多當地年輕人通過非遺創業，為古老的非遺項目增添新生力量，2021年特批的一些年輕的非物質文化遺產傳承人，在“青繡”產業化方面經過兩年多的摸索，取得一定成效，柳晴雯就是其中的一員。

“我想傳承的不僅是手藝。”如今，柳晴雯已成為湟中堆繡市級代表性傳承人，在她的努力下，更多青海的非遺項目、非遺傳承人通過各種新媒體平台，實現線上推廣宣傳，走進大眾視野。 

分享讓更多人看到