乡音不改,书信未断——一位美国老人的湟源乡愁
订阅已订阅已收藏
收藏“大卫先生,您不顾年岁限制和身体疲劳,长途奔波在美国和湟源之间,为CT一事遇到的麻烦又使您有多少个不眠之夜,您的所作所为激励着千千万万人,尤其是痛苦的病人受益于您的帮助……”
2000年3月,这份传真从青海高原小城湟源发往美国。发件人王世康,时任湟源县人民医院院长。收件人柏大卫,一位把湟源唤作故乡的美国老人。

柏大卫在湟源旧居留影。湟源县委宣传部供图
二十多年后,这些文字被妥帖收存在湟源县人民医院的柏大卫事迹展馆里,与一台退役的CT机、一沓往来书信、一些医疗器械以及一张张老照片一起,静静述说着一段跨越太平洋、绵延近一个世纪的情缘。

部分往来信件。人民网记者 杨启红摄
要读懂这份传真,得先认识其中的人。
1932年,不满周岁的柏大卫随父亲柏立美从美国来到青海湟源生活。柏立美在丹噶尔古城建起小楼,开设诊所为老百姓免费看病,乱世里还敞开家门收容逃难者。柏大卫就在这里生活到成年,学说湟源话,爱吃酿皮子和“酸啾啾”(沙棘果)。后来,他随家人回美,一走就是38年。湟源是“老家”,乡音难觅,柏大卫只能在美国对着镜子自说自话,“不然时间长就忘了”。

柏大卫父亲的摄影作品。人民网记者 杨启红摄
1987年,年过半百的柏大卫终于可以回湟源看看,他决定要为老家做点实事。
走访多地,他把目光投向了缺少先进设备的县医院。
上世纪八九十年代,CT机在青海省内还是稀缺的大型设备,依赖进口、价格昂贵,全省配得起的县级医院寥寥无几。湟源的乡亲们看急症重病只能长途颠簸去西宁,也常常因此延误病情。柏大卫看在眼里、记在心里。
柏大卫回到美国,向一家海外基金会发出申请,“湟源的百姓急需CT设备。”但好事多磨,此后十多年里,柏大卫捐赠的B超机、心电监护仪等陆续运抵湟源县医院,唯独CT机因价格昂贵、手续繁杂,成了周折最久的一件,反复申请反复落空。柏大卫不灰心,锲而不舍,多次申请终将基金会打动同意捐赠。大洋彼岸,王世康准备材料,奔走协调。两人一内一外,靠一封封跨洋信件互通进展,耗去无数心力。

柏大卫向CT鞠躬。资料图片
2000年7月,CT机终于落地湟源县医院。剪彩那天,柏大卫走进CT室,对着机器深鞠躬,拜托它“好好给家乡人服务”。这台机器此后服役15年,惠及成千上万高原百姓。
2007年柏大卫又一次返乡时,携妻子再到县医院。当时,腿部骨折住院的徐瑛正在院子里晒太阳,柏大卫夫妇与她交流,祝福她早日康复。
徐瑛记得自己诊治时用的正是柏大卫捐的那台CT,更让她意外的是,这位外国人竟说着流利的湟源话,瞬间拉近了距离。一句“为家乡做事是本分”,徐瑛记了许多年。后来她才知道,连她上学时学校的外教口语课,也是柏大卫争取来的。

柏大卫询问徐瑛病情。湟源县委宣传部供图
从CT机到外教课,一桩桩善举都是柏大卫与王世康在一封封信里商量着办成的。这些跨洋信札,抬头落款处,两人总以“世康老兄”“大卫兄”等互称。信中,写的是设备,是日常,更是故土风物与半生岁月,是割不断的乡情与信赖。
柏大卫寄回的信,像一位远行老友的絮语,藏着最动人的温度。“心电监护的电极片买好了,打算航空邮寄。”这样的事情,柏大卫都是亲力亲为。
1998年,他因心口疼痛住院,四天医药费高达一万多美元,他在给王世康的信里苦中作乐:“吓不吓死人?若没有医疗保险,早就讨饭了。”王世康也记得,“柏大卫的那件马甲穿了又穿;为了省钱,甚至借宿到县医院病房里。”可即便如此,他为湟源捐助的善心从未变过,奔走的脚步没有停过。30余年间,柏大卫为湟源捐赠的医疗设备价值600万元人民币。

柏大卫捐赠的医疗器械。人民网记者 杨启红摄
柏大卫的回信中说:“没有一天不怀念湟源的老友和山水。”临近1995年春节,他又念叨“大家都忙着准备过春节了,宰猪、宰羊、炸油饼……不过到正月十五就不算过了年。”从家乡带回的两瓶陈醋,“要留着慢慢吃,可惜这里没有面片,也没有手抓羊肉,最可惜的是没有你们。”年岁渐高,归期渐少,柏大卫在信里坦露伤感:“已经开始悲伤了,因为知道将来能回故乡的机会不多了……”一封封信,把一位蓝眼睛老人对高原小城的痴缠乡愁,写得绵长又戳心。

往来信件。人民网记者 杨启红摄
现如今,柏大卫牵挂的这片土地,已不是他记忆里那个闭塞贫瘠的高原小城。幼年时奔跑过的丹噶尔古城,经保护性修缮,如今已是湟源文旅融合的一张靓丽名片,青石板路上游人如织;他念念不忘的“酸啾啾”,也长成了当地的富民产业,果汁、原浆走俏市场,甜了乡亲的日子。
岁月终将游子留在了大洋彼岸。在2026年9月的一场跨洋视频连线中,湟源县人民医院院长黄炯特意写了一副对联相赠,字里行间是故乡对这位异国游子的惦念与感激。

柏大卫收到了对联。湟源县委宣传部供图
连线接通,他开口仍是那句乡音:“你好着撒?”“我很想念大家。” 后来,这副对联连同家乡的特产,漂洋过海送到了柏大卫手中。
2026年10月,外交部发言人毛宁在记者会上讲起他的故事,称其“为当地筹赠医疗设备、捐资助学”,这又何尝不是中美民间友好交流的生动注脚。

跨洋连线。人民网记者 杨启红摄
一份传真、一副对联、一沓书信、一生牵挂,柏大卫把最深的乡愁,种在了中国西部那座叫湟源的高原小城。
分享让更多人看到
- 评论
- 关注
































第一时间为您推送权威资讯
报道全球 传播中国
关注人民网,传播正能量